september04

Weiterbau an der Straße und den Plätzen. Die Sanierungsarbeiten im Saal gehen weiter. Weiterbau und Fertigstellung der Minigolfanlage. Die Nazi-Schmierereien auf dem Hauptplatz wurden mit großem Aufwand entfernt (mehr). Die Hauptwasserleitung muss erneut umverlegt werden. Der Vorraum im unteren Treppenhaus und die Treppe in der 1ten Etage erhalten neue Bodenfliesen. Die Türen zum Saal und die des alten Eingangs zum Haus wurden erneuert. Die schräge Einfahrt zum Nebenplatz ist durch eine Treppe ersetzt wurden. Eine weitere Treppe entstand an der Terrasse. Der Weg aus Richtung Jagdhütte zum Hauptplatz wurde gepflastert. Die alten kranken Pappeln und einige weitere kranke bzw. schon tote Bäume hinter dem Haus mussten aus Sicherheitsgründen gefällt werden. An der Ostseite der Hauptplatzes entsteht ein kleiner Rasenplatz. Auf den Südtribünen werden weitere Stehplätze gebaut. Der Westausgang aus dem Keller wird neu gestaltet. Fast die gesamte Außenbeleuchtung geht in Betrieb. Der MDR überträgt Teile des Spieles gegen SV 1919 Grimma.


An der Ostseite der Terrasse entsteht eine Treppe.	Zwischen Hauptplatz und Teichanlage wird eine größere Rasenfläche angelegt.

Die riesigen kranken Pappeln sind gefallen. In diesem Jahr hatten sie sehr späten und nur noch spärlichen Laubaustrieb. Die linke gesunde Pappel konnte (noch) stehen bleiben.

Blick aus unserem Badfenster. Etwa in der Mitte der Stand der Pflasterarbeiten zum Kunstrasenplatz am 17.09.04. Links davon der neu angelegte kleine Rasenplatz.	Am Monatsende ist die Minigolfanlage fertig. Einweihung am 2.10.04.

An den Hängen zum Hauptgebäude werden ca. 900 Teppichmispeln (ein Bodendecker) gepflanzt.	Hinter den Schalensitzen an den Südtribünen entstehen ca. 400 weitere Stehplätze.

Der MDR überträgt Teile des Spieles gegen SV 1919 Grimma europaweit. Die Technik des Senders forderte viel Power. 2x16A und 1x32A Drehstrom waren notenwendig dazu noch ein Telefonanschluß ISDN und einer Analog. Auf dem Bild ist nur ein Teil der Technik zu sehen.